»   日本進出50周年