»   誕生50周年